O Comissário-Geral da UNRWA, Philippe Lazzarini, no seu discurso na reunião do Conselho de Segurança da ONU, de hoje, 30 de outubro, sobre a situação no Médio Oriente disse:
“As últimas três semanas foram horríveis. Quase todas as pessoas em Israel, no território palestiniano ocupado e em toda a região estão de luto.
Os horríveis ataques do Hamas em Israel, em 7 de outubro, foram chocantes.
Os incansáveis bombardeamentos das forças israelitas na Faixa de Gaza são chocantes.
O nível de destruição não tem precedentes, a tragédia humana que se desenrola sob a nossa vigilância é insuportável.
Um milhão de pessoas, metade da população de Gaza, foram empurradas do norte da Faixa de Gaza para o sul em três semanas.
O sul, contudo, não foi poupado aos bombardeamentos, com um número significativo de mortos.
Já disse muitas vezes, e direi novamente, “nenhum lugar é seguro em Gaza”.
Agora, os civis que permanecem no norte estão a receber avisos de evacuação das forças israelitas, instando-os para sul a receber a escassa assistência humanitária.
Mas muitos, incluindo mulheres grávidas, pessoas com deficiência, doentes e feridos, não conseguem mover-se.
O que aconteceu e continua a acontecer foi o deslocamento forçado.
Mais de 670 mil pessoas deslocadas estão agora em escolas e edifícios superlotados da UNRWA.
Vivem em condições terríveis e insalubres, com comida e água limitadas, dormindo no chão sem colchões ou ao ar livre.
A fome e o desespero estão a transformar-se em raiva contra a comunidade internacional e, em Gaza, a comunidade internacional é mais conhecida como UNRWA.”
Philippe Lazzarini prosseguiu:
“Quase 70 por cento dos mortos relatados são crianças e mulheres.
A Save the Children informou ontem que quase 3.200 crianças foram mortas em Gaza em apenas três semanas. Isto ultrapassa o número de crianças mortas anualmente nas zonas de conflito do mundo desde 2019.
Isto não pode ser “dano colateral”.
Igrejas, mesquitas, hospitais e instalações da UNRWA, incluindo as que abrigam pessoas deslocadas, não foram poupadas.
Demasiadas pessoas foram mortas e feridas enquanto procuravam segurança em locais protegidos pelo direito humanitário internacional.
O atual cerco imposto a Gaza é um castigo coletivo.
Duas semanas de cerco total seguidas de uma pequena quantidade de ajuda, na semana passada, significam que:
Os serviços básicos estão a desmoronar.
Os remédios estão a acabar.
A comida e a água estão a acabar.
O combustível está a acabar.
As ruas de Gaza começaram a transbordar de esgotos, o que muito em breve causarão um enorme perigo para a saúde.
No último golpe, o apagão das comunicações durante o fim-de-semana agravou o pânico e a angústia das pessoas.
O apagão significou que:
As pessoas não conseguiam comunicar com os seus entes queridos dentro de Gaza para saber quem está morto e quem está vivo.
Já não sabiam se receberiam pão da UNRWA.
Eles sentiram-se abandonados e isolados do resto do mundo.
O apagão da comunicação acelerou o colapso da ordem civil.
O pânico levou milhares de pessoas desesperadas a dirigirem-se aos armazéns e centros de distribuição da UNRWA onde armazenamos os alimentos e outros fornecimentos que começámos a receber via Egito na semana passada.
Um novo colapso da ordem civil tornará extremamente difícil, se não impossível, que a maior agência da ONU em Gaza continue a funcionar. Também tornará impossível trazer comboios.
Digo isto tendo plena consciência de que a UNRWA é a última tábua de salvação que resta para o povo palestiniano em Gaza.”
O Comissário-Geral continua dirigindo-se aos Membros do Conselho de Segurança:
“A UNRWA está a pedir o seu apoio.
Perdi 64 colegas em pouco mais de três semanas. A última morte trágica foi há 2 horas. Samir, chefe de segurança e proteção na região intermediária, foi morto com sua esposa e oito filhos.
Este é o maior número de trabalhadores humanitários da ONU mortos num conflito em tão pouco tempo.
Os meus 13.000 colegas em Gaza pertencem a uma comunidade de 1,7 milhões de refugiados palestinianos, dos 2,2 milhões de residentes da Faixa de Gaza.
Aqueles que estão vivos perderam, na sua maioria, familiares, amigos, vizinhos e estão deslocados como a maioria dos habitantes de Gaza.
Muitos dos meus colegas vivem agora, dormem e trabalham em abrigos da UNRWA.
E, no entanto, demonstram uma dedicação excecional aos valores da ONU. Nenhuma palavra pode fazer justiça a milhares de funcionários da UNRWA que continuam a trabalhar incansavelmente para apoiar a sua comunidade.
São professores, médicos, assistentes sociais, engenheiros e pessoal de apoio. Eles são mães e pais. Se não estivessem em Gaza, poderiam ter sido seus vizinhos, seus amigos.
Eles operam 150 abrigos da UNRWA.
Eles mantêm um terço dos nossos centros de saúde abertos e administram 80 equipas de saúde móveis.
Apoiam a entrada de comboios humanitários e o armazenamento e distribuição de ajuda.
Eles distribuem o pouco combustível que nos resta para hospitais, padarias e abrigos.
Os meus colegas da UNRWA são o único raio de esperança para toda a Faixa de Gaza, um raio de luz enquanto a humanidade mergulha na sua hora mais sombria.
Mas estão a ficar sem combustível, sem água, sem alimentos e medicamentos e em breve não poderão funcionar.
Deixe-me ser claro: o punhado de comboios autorizados a passar por Rafah não é nada comparado com as necessidades de mais de 2 milhões de pessoas presas em Gaza.
O sistema em vigor para permitir a ajuda a Gaza está fadado ao fracasso, a menos que haja vontade política para tornar o fluxo de abastecimento significativo, correspondendo às necessidades humanitárias sem precedentes.”
Philippe Lazzarini prosseguiu com a realidade de Gaza:
“Gaza tem mais de 2 milhões de pessoas, metade das quais são crianças.
Os habitantes de Gaza são pessoas vibrantes e instruídas que aspiram a ter vidas normais, famílias, filhos, educação e sonhos de um futuro melhor.
Hoje, os habitantes de Gaza sentem que não são tratados como outros civis. A maioria deles sente-se presa numa guerra com a qual não tem nada a ver! Eles sentem que o mundo os está equiparar ao Hamas.
Isso é perigoso. E sabemos isto muito bem devido a conflitos e crises anteriores.
Uma população inteira está a ser desumanizada.
As atrocidades do Hamas não isentam o Estado de Israel das suas obrigações ao abrigo do Direito Internacional Humanitário.
Toda guerra tem regras e esta não é exceção.
Hannah Arendt disse: “A morte da empatia humana é um dos primeiros e mais reveladores sinais de uma cultura que está prestes a cair na barbárie”.
Mais do que nunca, os habitantes de Gaza merecem a nossa empatia.
A sua ausência aprofundará a polarização na região e afastará ainda mais qualquer perspetiva de paz.”
O Comissário-Geral segue apelando ao Conselho de Segurança:
“Embora grande parte da atenção esteja em Gaza, desejo reiterar que outra crise está a desenrolar-se na Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental.
As Nações Unidas têm soado o alarme há meses sobre o aumento da violência.
O número de vítimas mortais de palestinianos este ano é o mais elevado desde que a ONU começou a manter registos em 2005. Pelo menos 115 palestinianos foram mortos desde 7 de outubro, incluindo 33 crianças.
As restrições de circulação impostas em toda a Cisjordânia estão a afetar os nossos serviços, incluindo escolas e centros de saúde.
Entretanto, a situação na fronteira israelo-libanesa está a piorar, com trocas regulares de tiros e relatos de vítimas civis.
Para concluir,
Estou muito preocupado com as potenciais repercussões deste conflito para além de Gaza, a menos que seja aplicado o seguinte:
Primeiro, deve haver uma adesão estrita ao direito humanitário internacional.
Isto significa que os civis e as infraestruturas civis, incluindo as instalações da ONU, escolas, hospitais, locais de culto e abrigos que acolhem civis, devem ser protegidos em toda a Faixa de Gaza, no norte e no sul, e em todos os momentos.
Esta não é uma opção; é uma obrigação.
Em segundo lugar, precisamos de um fluxo seguro, desimpedido, substancial e contínuo de ajuda humanitária, incluindo combustível, para a Faixa de Gaza e através dela.
Para isso precisamos de um cessar-fogo humanitário imediato.
Terceiro, a UNRWA ainda precisa de fundos.
Temos a maior e necessária presença no terreno e podemos cumprir a missão se tivermos os meios e os recursos, incluindo as finanças para pagar ao pessoal na linha da frente.
A UNRWA recebeu contribuições generosas para o seu apelo inicial. Mas sem um orçamento central totalmente financiado não podemos pagar salários e cumprir os objetivos.
Finalmente,
Nestes tempos sombrios, não devemos perder de vista a nossa humanidade.
Nossa empatia deve se aplicar a todos. Palestinos, israelenses, judeus, cristãos e muçulmanos.
As regras da guerra devem ser seguidas por todas as partes, em todos os momentos e em todos os lugares. Os civis devem ser protegidos, os reféns libertados e uma resposta humanitária genuína deve ser facilitada.
Um cessar-fogo humanitário imediato tornou-se uma questão de vida ou morte para milhões de pessoas. O presente e o futuro dos palestinianos e dos israelitas dependem disso.
Exorto todos os Estados-Membros a mudarem a trajetória desta crise e a trabalharem no sentido de uma solução política genuína.
Antes que seja tarde demais, obrigado. “
